@import((rwml-menu))

Fines Lames et Petites Cuillères - Stages Pré-Festival

On introduit cette année trois stages distinct de deux jours, dont deux sur le travail du bois vert, et l’un sur l’art du filage et la teinture naturelle des fibres.

Il y aura trois stages qui se passeront pendant l’après-midi du mardi 9 avril, durant tout le mercredi 10, et le matin du jeudi 11 avril.

Le prix
Chaque stage coûtera 150€, dont tout sera payé aux profs.

Les billets seront en vente le 7 décembre 2018
Si vous achetez un billet pour un stage pré-festival, vous pouvez acheter votre billet pour le weekend du festival Fines Lames et Petites Cuillères en avance, jusqu’au dimanche 3 février 2019 quand les billets seront en vente générale. Après ce moment-là on ne pourra pas vous garantir un billet au festival.

Les repas
Le mardi, le mercredi et le jeudi, on fournira le déjeuner à tous les participants. Le soir on propose un repas partagé ensemble. On pourra cuisiner. Veuillez amener quelque chose à contribuer à ces repas.

Sean Hellman - va enseigner Boîtes en bois, étuis et pots “rétrécis”

Passez deux jours à concevoir et à faire des boîtes et des étuis en bois pour protéger vos outils : des étuis simples en contreplaqué pour vos haches aux boîtes sculptées et compliquées pour les couteaux courbés et les ciseaux.

Apprenez à faire les charnières, des couvercles pivotants, des goupilles de verrouillage pour bien fermer vos boîtes, tout en bois. On pourrait aussi faire des pots “rétrécis” pour le rangement de vos outils ou d’autres objets.

On utilisera des outils et des techniques traditionnels : les outils à lame tels que les rabots à main, les scies à chantourner, les perceuses, les ciseaux pour faire des mortaises bien plates à l’intérieur. On vous fournira le bois en planches pré-rabotées, et aussi des rondins que vous pourrez convertir en planches à l’aide des haches et des rabots. Si vous en avez, apportez vos outils pour lesquels vous voudriez faire une boîte sur mesure.

Le stage est adapté aux débutants et également à ceux qui sont plus expérimentés qui pourront faire des boîtes plus compliquées.
Stacks Image 2650
Stacks Image 2648
Stacks Image 2646
Stacks Image 2652

Jannie Painter & Lucy Lepchani - Une introduction à le Filage et la teinture naturelle

Jannie
En deux demi-journées on apprendra tout ce qu’il faut au sujet de la laine et des autres fibres appropriés pour le filage, en commençant avec une demonstration du filage et du peignage. Puis les participants choisiront du toison à préparer et à peigner, pour qu’il soit prêt à filer ou à teindre.

Chaque participant aura une chance d’essayer le filage en employant un rouet traditionnel.
Une fois la laine filée, vous apprendrez à fixer la rotation en utilisant un ‘niddy noddy’ pour faire un écheveau à ramener chez vous!



Lucy
On passera une journée à produire une gamme de teintures colorées des sources naturelles - des marrons, des jaunes, des roses/rouges avec toutes les variations que créent les mordants différents. Les participants utiliseront les racines, les écorces, les cosses ou les peaux des plantes, des baies et des noix pour produire des teintures. Il est aussi possible que Lucy amènera un pot de teinture du lichen pré-fermenté.

S’il y a le temps, on abordera la teinture à l’indigo.
On va teindre toute une plage de fibres - d’une sélection de laine, coton, lin, chanvre et soie.
Les participants devront amener des gants costauds en caoutchouc.
Stacks Image 2672
Stacks Image 2680
Stacks Image 2678
Stacks Image 2676

Jane Mickelborough - Sculpture de cuillères bretons monoxyles

Les participants commenceront par sculpter une cuillère simple mais élégante dans le style breton. Pendant l’atelier on aura la chance d’affiner votre technique avec la hache et le couteau, et d’apprendre des méthodes de travail sûres et efficaces, y compris une gamme de prises de couteau.

On commencera par faire une ébauche en utilisant une hache et/ou une plane. On aura aussi l’opportunité d’essayer un paroir de sabotier pour fabriquer une ébauche.

Puis on sculptera la cuillère en utilisant des couteaux droits ou courbés.

Parce qu’on va utiliser du bois assez dur, tel que l’érable, pendant la dernière demi-journée vous pourrez décorer vote cuillère en utilisant les techniques traditionnelles de ‘chip carving’ (la sculpture délicate de dessins sur bois) et l’incrustation de cire colorée.

On encouragera les sculpteurs plus expérimentés à explorer les styles plus audacieux, décorés et ajourés, des cuillères fabriquées dans le sud de la Bretagne dans le 19ième siècle.

Si vous en avez, apportez avec vous les outils appropriés (crayon, règle, haches, couteaux droits, couteaux à cuillère courbes, petites scies). Ne vous inquiétez pas si vous ne les avez pas comme je peux les fournir.

ÉPUISÉ

Stacks Image 2714
Stacks Image 2716
Stacks Image 2718

Fines Lames et Petites Cuillères Pre-Festival courses

We are introducing three separate two-day pre-festival courses this year, two about green woodworking and one covering the fibre-crafts of spinning and natural dyeing.

There will be three courses running on the afternoon of Tuesday 9th April, throughout Wednesday 10th, and the morning of Thursday 11th.

Cost
Each course will cost 150€, all of which will be paid directly to the respective tutors.

Tickets will be on sale on the 7th December 2018
If you buy a pre-festival course ticket you can buy your ticket for the main Fines Lames et Petites Cuillères weekend in advance, up till Sunday 3 February 2019, when festival tickets go on general sale. After that time we cannot guarantee you a festival ticket.

Meals
Lunch will be provided on Tuesday, Wednesday and Thursday for all participants. In the evening we propose a shared meal together. There will be cooking facilities available, please bring something to contribute to these meals.

Sean Hellman - Wooden boxes, sheaths and shrink pots

2 days making and designing wooden boxes and sheaths to protect your tools, from simple plywood axe sheaths to complicated carved boxes for hook knives and chisels.

Learn how to make wooden hinges, swivel lids and locking pins to keep your boxes safely closed. We can also make shrink pots for tool storage or other uses.

The techniques and tools we use, will be traditional edge tools, including hand planes to chiselling flat bottomed mortices, drills and coping/frame saws.
Wood will be supplied, in pre-planed planks, and also wood in log form that you will convert into planks using axes and planes.
Bring any tools that you want to make custom boxes for.

Suitable for beginners, or those with experience who will be able to make more complicated box designs.
Stacks Image 2657
Stacks Image 2660
Stacks Image 2662
Stacks Image 2664

Jannie Painter & Lucy Lepchani - An introduction to Spinning and natural dyeing

Jannie
Two half-days learning about wool and other fibres suitable for spinning, starting with a demonstration of spinning and carding wool. Participants will then select some wool fleece to prepare and card ready for spinning and/or dyeing.

Each participant will have a chance to try spinning using a traditional spinning wheel. Once spun, you will learn how to set the twist by using a niddy noddy to produce a skein to take home with you!



Lucy
A day spent producing a range of coloured dyes from natural sources - browns, yellows, and pinks/reds with their variations created by using different mordants. Participants will be using using roots, barks and the hulls or skins of plants, berries and nuts to produce dyes.

Lucy will possibly also have a dyepot from some pre-fermented lichens and if there is time, there will be an introduction to indigo dying.
We will be dyeing a range of fibres - from a selection of wool, cotton, linen, hemp & silk

Participants need to bring with them a strong pair of rubber gloves
Stacks Image 2692
Stacks Image 2694
Stacks Image 2696
Stacks Image 2698

Jane Mickelborough - Carving breton-style one piece spoons

Participants will start by carving a simple but elegant one-piece breton style spoon. Throughout the workshop there will be the chance to refine your technique with axe and knife, and to learn efficient and safe methods of work, including a range of knife grips.

We will start by making the spoon blank using an axe and/or drawknife. There will also be an opportunity to use a traditional clogmaker’s knife or paroir for making the spoon blank.

Then we will go on to carve the spoon, using straight and curved knives.

Because we will be using a fairly hard wood such as maple, on the final half day you will be able to decorate your spoon, using the traditional techniques of chip carving and coloured wax inlay.

More experienced carvers will be encouraged to explore the rather more adventurous decorated and pierced styles of one piece spoons that were made around southern Brittany in the 1800s.

If you have them, please bring suitable tools (Pencil, ruler, axes, straight knives, curved spoon knives, small saws) with you. Don’t worry if you don’t have these as I can provide them.

SOLD OUT

Stacks Image 2706
Stacks Image 2704
Stacks Image 2708